Information

Anmälningsavgift, logi och matpaket bör vara betalda senast 1.9.2019:

Ilmoittatumismaksu, majoitus ja ruokapaketit tulee maksaa viimeistään 1.9.2019:

 

Anmälning:

Eftersom deltagande lag är begränsat, bör lagen försäkra sig om deltagande genom att anmäla lagen snarast möjligt. Om antalet anmälda lag överskrider max. eller min. antal förbehåller sig arrangören rätten till strykningar.

Arrangören bekräftar spelprogram så fort som möjligt, senast 1 vecka före cupen.

Ilmoittautuminen:

Koska joukkueiden määrä on rajoitettu, pyydämme joukkueita ilmoittautumaan mahdollisimman pian varmistaakseen cupiin osallistumisen. Jos ilmoittautuneet joukkueet ylittävät maksimi- tai minimi määrän, järjestäjä pidättää oikeuden poistoihin.

Järjestäjä vahvistaa peliohjelman viimeistään viikkoa ennen cupia.

 

Betalning/Maksu:

Konto: FI71 4970 0010 1442 91
Mottagare/ Vastaanottaja: Norrvalla FF

 

Inkvartering / Majoittuminen

Inkvartering sker i klassrum vid Hotell Norrvalla, Vöråvägen 305, 66600 Vörå.

Logi och matpaket  35 € / person. Innehåller:

Extra avgift fredag- lördag 15 €/ person. Innehåller:

 

Majoittuminen tapahtuu luokkahuoneissa Hotell Norrvallassa, Vöyrintie 305, 66600 Vöyri.

Majoittumis- ja ruokapaketti sisältää: 

Ylimääräinen maksu perjantai- lauantai 15 €/ henkilö. Sisältää:

 

Priser:

Alla spelarna får diplom.

Prisutdelningen sker efter sista matchen på respektive plan.

Palkinnot:

Kaikki pelaajat saavat diplomin.

Palkintojenjako tapahtuu pelikentällä joukkueen viimeisen ottelun jälkeen.

 

Antal matcher / Otteluiden määrä

Alla lag garanteras minst 4 matcher, på gräs eller konstgräs.

Kaikille joukkueille taataan vähintään 4 ottelua, nurmella tai tekonurmella.

 

 

Adresser/Osoitteet:

Cupkansliet / cupkansila:

Vöråvägen 1417
66710 KAITSOR

 

Spelplatser/Pelipaikat:

 

Kaitsor 1 - 13. Vöråvägen 1417, 66710 Kaitsor

Klasser/Sarjat: P/F/T 7-9, P10

Norrvalla 1-2 & Adidashallen. Vöråvägen 305, 66600 Vörå

Klasser/Sarjat: T/F 10-13

Centralplan, Vörå. Staffasbackvägen 19, 6660 Vörå

Klasser/Sarjat: P 11-12

 

 

Hotell Norrvalla

Vöråvägen 305
66600 Vörå

 

 

Tilläggsinformation: Frågor besvaras på e-mail: norrvallacup@gmail.com

Lisätietoa: Kysymyksiä voi lähettää sähköpostiosoitteeseen:norrvallacup@gmail.com

 

 

 

Matservering / Ruokailu 

 

Kaitsor kl. 11-15

Matbiljetter för 8 €/pers, under 7 år: 4 €. kan köpas med kontantbetalning eller bankkort i cupkansliet i Vörå Karvsor Skola i Kaitsor.  

Ruokalippuja 8 €/hlö, alle 7 vuotta: 4 €. voidaan ostaa käteisellä tai pankkikortilla cupkansliasta cupkeskuksessa Vörå Karvsor koulussa, Kaitsorissa. 

 

Lö: Nötmaletköttsås med pasta (laktosfri, glutenfri)
 
Sö: Gräddig broilersås med ris (laktosfri, glutenfri)
 
Glutenfria och vegetariska alternativer finns att få från köket 
 
Till maten ingår sallad , knäckebröd , smör och dricka från stående bord

 

La: Naudan jauhelihakastike ja pastaa (laktoositon ja gluteeniton)

Su: Kermainen broilerikastike ja riisiä (laktoositon ja gluteeniton)
 
Saatavilla myös gluteenittomat ja kasvisruokavaihtoehdot
 
Ruokaan sisältyy salaatti , näkkileipä, voi ja juomat seisovasta pöydästä 
 
 
 

 

Elsas kök, Hotel Norrvalla kl 11-15,
         

Pris/ Hinta: 
8 € / spelare. Övriga: 10 € / pers   
8 € / pelaaja. Muut: 10 €/ hlö

Främst för de lag som spelar sina matcher på Norrvalla eller Vörå Centralplan.

Ensisijaisesti niille joukkueille, jotka pelaavat ottelunsa Norrvallan kentillä tai Vöyrin keskuskentällä (Vörå Centralplan).