English version below

 

Academy Trophy Boys 2003

Februari 23-24 2013

Inbjudningsturnering pĂ„ Eckerö, Åland

Inbjudan till Academy Trophy Boys 2003 - en inbjudningsturnering som riktar sig till Akademilag pojkar födda 2003. Turneringen spelas inomhus pĂ„ 7-mannaplan konstgrĂ€s i Eckeröhallen pĂ„ Åland helgen 23-24 Februari 2013. Academy Trophy erbjuder en perfekt början pĂ„ Ă„ret, med mĂ„nga matcher mot jĂ€mnĂ„rigt kvalitativt motstĂ„nd. Sexton kvalitativa lag frĂ„n olika lĂ€nder Ă€r inbjudna, med mĂ„let att uppnĂ„ tufft och jĂ€mnt motstĂ„nd i egen Ă„lder.

Spelform: 7-manna, inomhus pÄ konstgrÀs. 16 deltagande lag som delas in i 4 stycken 4-lagsgrupper. De tvÄ första lagen i respektive gÄr till A-slutspel, övriga till B-slutspel. Placeringsmatcher i bÄde A- och B-slutspel, vilket garante rar sex matcher mot bra motstÄnd för samtliga lag. Lördag gruppspel/slutspel, söndag slutspel och placeringsmatcher. Medalj till samtliga spelare. Pokal till lag 1-3 i A- och B-slutspel. Speltid 2x15 minuter.

Tider: Ankomst fredag kvÀll 22 Februari. Matcher kl 8.00 -20.00 lördag och 8.00-12.00 söndag 23-24 Februari.

Spelplats: Eckeröhallen pĂ„ Eckerö, Åland, ca 3 mil frĂ„n Mariehamn.

Boende och mat: Boende 2 nÀtter i flerbÀddsrum, inklusive mÄltider (middag fredag, frukost lunch och middag lördag, frukost lunch söndag). Mot tillÀgg kan boende i dubbelrum ordnas.

Vi har Àven ett begrÀnsat antal rum för förÀldraboende pÄ nÀrliggande boenden. Först till kvarn gÀller.

Regler: 7-manna. Bollstorlek 4, ingen offside.

Avgifter: Lagavgift 2 000 SEK. Betalas i samband med anmÀlan till konto 8305-5 4.315.974-8

Deltagaravgift: 1 200 SEK/person. I deltagaravgiften ingÄr boende tvÄ nÀ tter (fredag ti l l söndag), samt mat fredag middag tom lunch söndag. OBS! AnmÀlan Àr definitiv först nÀr betalning mottagits.

AnmÀlan snarast pÄ http://teamplay.mibosoft.se/835/anmalan alternativt via mail till turnering@schaffen.se senast fredag 14 December.

 

 

 

Academy Trophy Boys 2003

February 23-24 2013

Invitational Tournament on Eckerö, Åland.

Welcome to Academy Trophy - An invitational tournament for Academy teams boys born 2003. The tournament will take place indoor on artificial grass at Eckeröhallen, Åland.

Academy Trophy offers a perfect start for 2013, with six matches against high quality teams. Sixteen teams from different countries are invited, with the goal to achieve tough and equal matches.

7 a-side indoor on artificial grass 16 participating teams divided in to 4 groups of 4 teams.

The first to teams go to A-playoffs the rest to B-playoff. Placement matches in both A- and B-Playoffs wich means each team is guaranteed six matches. Groupstage Saturday. Playoff Saturday /Sunday. Me da ls to all players. Cup to first 3 teams in both A- and B-playoffs. Matchtime 2 x15 min.


Time:

The matches are going to be held between 8-20 Saturday and 8-12 Sunday. So finnish teams can take ferry at 2:10 pm towards Turku.


Location:

 

Eckeröhallen Åland, approx 30 km from Mariehamn.

Accomodation and food:

We also offer a limited number of rooms for parents at nearby accommodation. First come, first served.

Rules:

 

7 a-side. Ball size 4, no offside-rule.

Fees:

Team fee 2 000 SEK, approx 236 euro. Payed at registrat ion to account BIC: SWEDSESS IBAN: SE 31 8000 0830 5500 4315 9748

Coach/player fee: 1 200 SEK/person, approx 142 euro.

The fee include s accommodation two nights and food from dinner Friday to lunch Sunday. Notice, the registration will be definitive when the payment has been received.


Registration:


 

 

 

Registry on

http://teamplay.mibosoft.se/835/anmalan , alternatively by mail to turnering@schaffen.se  Friday 14th December at the latest.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Â