English version below

 

Academy Trophy Boys 2003

Februari 23-24 2013

Inbjudningsturnering på Eckerö, Åland

Inbjudan till Academy Trophy Boys 2003 - en inbjudningsturnering som riktar sig till Akademilag pojkar födda 2003. Turneringen spelas inomhus på 7-mannaplan konstgräs i Eckeröhallen på Åland helgen 23-24 Februari 2013. Academy Trophy erbjuder en perfekt början på året, med många matcher mot jämnårigt kvalitativt motstånd. Sexton kvalitativa lag från olika länder är inbjudna, med målet att uppnå tufft och jämnt motstånd i egen ålder.

Spelform: 7-manna, inomhus på konstgräs. 16 deltagande lag som delas in i 4 stycken 4-lagsgrupper. De två första lagen i respektive går till A-slutspel, övriga till B-slutspel. Placeringsmatcher i både A- och B-slutspel, vilket garante rar sex matcher mot bra motstånd för samtliga lag. Lördag gruppspel/slutspel, söndag slutspel och placeringsmatcher. Medalj till samtliga spelare. Pokal till lag 1-3 i A- och B-slutspel. Speltid 2x15 minuter.

Tider: Ankomst fredag kväll 22 Februari. Matcher kl 8.00 -20.00 lördag och 8.00-12.00 söndag 23-24 Februari.

Spelplats: Eckeröhallen på Eckerö, Åland, ca 3 mil från Mariehamn.

Boende och mat: Boende 2 nätter i flerbäddsrum, inklusive måltider (middag fredag, frukost lunch och middag lördag, frukost lunch söndag). Mot tillägg kan boende i dubbelrum ordnas.

Vi har även ett begränsat antal rum för föräldraboende på närliggande boenden. Först till kvarn gäller.

Regler: 7-manna. Bollstorlek 4, ingen offside.

Avgifter: Lagavgift 2 000 SEK. Betalas i samband med anmälan till konto 8305-5 4.315.974-8

Deltagaravgift: 1 200 SEK/person. I deltagaravgiften ingår boende två nä tter (fredag ti l l söndag), samt mat fredag middag tom lunch söndag. OBS! Anmälan är definitiv först när betalning mottagits.

Anmälan snarast på http://teamplay.mibosoft.se/835/anmalan alternativt via mail till turnering@schaffen.se senast fredag 14 December.

 

 

 

Academy Trophy Boys 2003

February 23-24 2013

Invitational Tournament on Eckerö, Åland.

Welcome to Academy Trophy - An invitational tournament for Academy teams boys born 2003. The tournament will take place indoor on artificial grass at Eckeröhallen, Åland.

Academy Trophy offers a perfect start for 2013, with six matches against high quality teams. Sixteen teams from different countries are invited, with the goal to achieve tough and equal matches.

7 a-side indoor on artificial grass 16 participating teams divided in to 4 groups of 4 teams.

The first to teams go to A-playoffs the rest to B-playoff. Placement matches in both A- and B-Playoffs wich means each team is guaranteed six matches. Groupstage Saturday. Playoff Saturday /Sunday. Me da ls to all players. Cup to first 3 teams in both A- and B-playoffs. Matchtime 2 x15 min.

Time:

The matches are going to be held between 8-20 Saturday and 8-12 Sunday. So finnish teams can take ferry at 2:10 pm towards Turku.

Location:

 

Eckeröhallen Åland, approx 30 km from Mariehamn.

Accomodation and food:

We also offer a limited number of rooms for parents at nearby accommodation. First come, first served.

Rules:

 

7 a-side. Ball size 4, no offside-rule.

Fees:

Team fee 2 000 SEK, approx 236 euro. Payed at registrat ion to account BIC: SWEDSESS IBAN: SE 31 8000 0830 5500 4315 9748

Coach/player fee: 1 200 SEK/person, approx 142 euro.

The fee include s accommodation two nights and food from dinner Friday to lunch Sunday. Notice, the registration will be definitive when the payment has been received.

Registration:

 

 

 

Registry on

http://teamplay.mibosoft.se/835/anmalan , alternatively by mail to turnering@schaffen.se  Friday 14th December at the latest.